POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES DE AYANAP S.A.S.

1.      OBJETIVO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES.

BITUBI COLOMBIA S.A.S. (en adelante “Payana” o la “Compañía”), para dar estricto cumplimiento al régimen vigente sobre protección de Datos Personales, de acuerdo con lo establecido en la Ley 1266 de 2008, Ley 1581 de 2012, Decreto 1074 de 2015 y demás disposiciones que las modifiquen, adicionen o complementen, recoge en el presente documento la Política de Tratamiento de Datos Personales (en adelante la “Política”) de la Compañía, por medio de la cual se adoptan disposiciones generales para la protección de la información relacionada con, o que pueda asociarse a, una o varias personas naturales determinadas o determinables (los “Datos Personales”), en virtud de la Autorización previa que ha sido otorgada por los Titulares.

Esta Política será aplicable a todos los Titulares que tengan relación con la Compañía y/o cuyos Datos Personales hayan sido recolectados y procesados de cualquier manera como consecuencia o con ocasión de una relación establecida con la Compañía, sea que dicho Tratamiento sea realizado por la Compañía o por terceras personas que lo hagan por encargo de ésta.

Esta Política se aplicará a todo Tratamiento realizado en el territorio de la República de Colombia por la Compañía y, en lo que corresponda, por aquellos terceros con los que se acuerde todo o parte de la realización de cualquier actividad relativa a, o relacionada con, el Tratamiento de Datos Personales.

En esta Política de Tratamiento de Datos Personales, la Compañía detalla los lineamientos generales que tiene en cuenta con el fin de proteger los Datos Personales de los Titulares, las finalidades del Tratamiento de la información, los derechos de los Titulares, el área responsable de atender las quejas y reclamos, y los procedimientos que se deben agotar para conocer, actualizar, rectificar y suprimir la información.

Payana, en cumplimiento del derecho constitucional al Habeas Data consagrado en el artículo 15 de la Constitución Política, sólo recolecta y trata Datos Personales cuando así haya sido autorizado previamente por su Titular, implementando para tal efecto medidas claras sobre confidencialidad y privacidad de los Datos Personales. En los casos en que no sea necesaria una Autorización para el Tratamiento de Datos Personales, la Compañía también implementará las medidas necesarias para dar Tratamiento a la información conforme a las disposiciones vigentes.  

 

2.      DEFINICIONES.

Para efectos de la presente Política, se tendrán en cuenta las definiciones señaladas en la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1074 de 2015 tal como se transcriben a continuación:

  1. Autorización: consentimiento previo, expreso e informado del Titular para llevar a cabo el Tratamiento de Datos Personales.
  2. Dato Personal: cualquier información vinculada o que pueda asociarse a una o varias personas naturales determinadas o determinables.
  3. Dato Sensible: aquellos que afectan la intimidad del Titular o cuyo uso indebido puede generar su discriminación, tales como aquéllos que revelen el origen racial o étnico, la orientación política, las convicciones religiosas o filosóficas, la pertenencia a sindicatos, organizaciones sociales, de derechos humanos o que promueva intereses de cualquier partido político, o que garanticen los derechos y garantías de partidos políticos de oposición, así como los datos relativos a la salud, a la vida sexual, y los datos biométricos.
  4. Encargado del Tratamiento: es la persona natural o jurídica, pública o privada, que por sí misma o en asocio con otros, realice el Tratamiento de Datos Personales por cuenta del Responsable del Tratamiento.
  5. Política de Tratamiento de Datos Personales: se refiere al presente documento.
  6. Registro Nacional de Bases de Datos: significa el directorio público de las bases de datos sujetas a Tratamiento operado por la Superintendencia de Industria y Comercio.
  7. Responsable del Tratamiento: corresponde a la persona natural o jurídica, pública o privada, que por sí misma o en asocio con otros, decida sobre la Base de Datos y/o el Tratamiento de los Datos Personales. En este caso, se trata de la Compañía.
  8. Titular: persona natural cuyos Datos Personales sean objeto de Tratamiento.
  9. Tratamiento: cualquier operación o conjunto de operaciones sobre Datos Personales, tales como la recolección, almacenamiento, uso, circulación o supresión, así como también su Transferencia y/o Transmisión a terceros a través de comunicaciones, consultas, interconexiones, cesiones, mensajes de datos, entre otros.
  10. Transferencia: la Transferencia de Datos Personales tiene lugar cuando el Responsable y/o Encargado del Tratamiento de Datos Personales, ubicado en Colombia, envía la información de los Datos Personales a un receptor con fines operativos, logísticos y publicitarios, que a su vez es Responsable del Tratamiento y se encuentra dentro o fuera del país.
  11. Transmisión: Tratamiento de Datos Personales que implica la comunicación a un tercero de los mismos dentro o fuera del territorio de la República de Colombia, cuando dicha comunicación tenga por objeto la realización de un Tratamiento por el Encargado en nombre y por cuenta del Responsable, para cumplir con las finalidades de este último.

 

3.      PRINCIPIOS

De conformidad con el artículo 4 de la Ley 1581 de 2012, los principios que rigen el Tratamiento de los Datos Personales de la Compañía son:

  1. Principio de legalidad en materia de Tratamiento de Datos Personales. El Tratamiento de Datos Personales es una actividad reglada que debe sujetarse a lo establecido en la Constitución Política, las Leyes 1266 de 2008, 1581 de 2012 y en las demás disposiciones que las desarrollen, adicionen o modifiquen.
  2. Principio de finalidad. El Tratamiento debe obedecer a una finalidad legítima de acuerdo con la Constitución y la Ley, la cual debe ser informada al Titular.
  3. Principio de libertad. El Tratamiento sólo puede ejercerse con el consentimiento, previo, expreso e informado del Titular. Los Datos Personales no podrán ser obtenidos o divulgados sin previa autorización, o en ausencia de mandato legal o judicial que releve el consentimiento.
  4. Principio de veracidad o calidad. La información sujeta a Tratamiento debe ser veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible. Se prohíbe el Tratamiento de datos parciales, incompletos, fraccionados o que induzcan a error.
  5. Principio de transparencia. En el Tratamiento debe garantizarse el derecho del Titular a obtener del Responsable o del Encargado, en cualquier momento y sin restricciones, información acerca de la existencia de datos que le conciernan.
  6. Principio de acceso y circulación restringida. El Tratamiento se sujeta a los límites que se derivan de la naturaleza de los Datos Personales. En este sentido, el Tratamiento sólo podrá hacerse por personas autorizadas por el Titular y/o por las personas previstas en la Ley.
  7. Principio de seguridad. La información sujeta a Tratamiento por el Responsable del Tratamiento o Encargado del Tratamiento, se deberá manejar con las medidas técnicas, humanas y administrativas que sean necesarias para otorgar seguridad a los registros evitando su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.
  1. Principio de confidencialidad. Todas las personas que intervengan en el Tratamiento de Datos Personales que no tengan la naturaleza de pública están obligadas a garantizar la reserva de la información, inclusive después de finalizada su relación con alguna de las labores que comprende el Tratamiento, pudiendo sólo realizar suministro o comunicación de Datos Personales cuando ello corresponda al desarrollo de las actividades autorizadas en la Ley y en los términos de esta.

4.      AUTORIZACIÓN, TRATAMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE DATOS PERSONALES.

Desde la entrada en vigor de la presente Política, la Compañía, al momento de la recolección de Datos Personales, solicitará una Autorización previa a los Titulares, informándoles sobre los datos a recabar y las finalidades especificas del Tratamiento para los cuales se obtiene dicho consentimiento, salvo que se presente una de las excepciones contenidas en la Ley para el efecto.

Payana adelantará el Tratamiento de los Datos Personales que el Titular voluntariamente suministre. En general, la Compañía recolectará, almacenará, usará, circulará, transmitirá y transferirá, según sea el caso, los Datos Personales que trate. Esta información podrá ser utilizada únicamente por la Compañía, sus empleados, consultores, asesores, empresas del grupo empresarial y socios comerciales y estratégicos autorizados expresamente por la Compañía, que requieran acceso a esta información. En todo caso, la Compañía, previa solicitud del Titular, le suministrará la información completa de las personas autorizadas y/o los terceros que lleven a cabo Tratamiento de sus Datos Personales.

Payana podrá solicitar en cualquier momento Datos Sensibles, informándole al Titular, al momento de la recolección, que los datos solicitados tienen este carácter, y qué tipo de Datos Sensibles se recolectarán. la Compañía podrá tratar Datos Sensibles solo si el Titular da su consentimiento explícito y voluntario para los fines especificados. Asimismo, la Compañía podrá recabar dicha información sensible si el Tratamiento resulta necesario para cumplir obligaciones legales, para proteger intereses vitales del Titular o de otra persona natural o  si el Tratamiento es obligatorio en virtud de la Ley. la Compañía observará estrictamente las limitaciones legales para el Tratamiento de Datos Sensibles. la Compañía no condicionará, en ningún caso, ninguna actividad a la entrega de Datos Sensibles. Los Datos Sensibles serán tratados con la mayor diligencia posible y con los estándares de seguridad más altos. El acceso limitado a los Datos Sensibles será un principio rector para salvaguardar la privacidad de estos y, por lo tanto, sólo el personal autorizado podrá tener acceso a ese tipo de información.

La Autorización de los Titulares para el Tratamiento de sus Datos Personales podrá manifestarse por: (i) escrito, (ii) de forma oral, (iii) por medio de botones virtuales o (iv) mediante conductas inequívocas que permitan concluir de forma razonable que fue otorgada la autorización.

Payana conservará la prueba de dichas autorizaciones de forma adecuada, por los medios físicos o tecnológicos que resulten más adecuados, siempre respetando los principios de confidencialidad y privacidad de la información.

5.      FINALIDADES DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES.

Los Datos Personales que recolecta la Compañía, serán incluidos en las Bases de Datos correspondientes, a las cuales tiene acceso el personal autorizado de la Compañía en ejercicio de sus funciones, advirtiendo que en ningún caso está autorizado el Tratamiento de la información para fines diferentes a los aquí descritos, y que le sean comunicados al Titular directamente a más tardar al momento de la recolección.

  • Las finalidades de recolección y Tratamiento de los Datos Personales de los clientes de la Compañía serán las siguientes:
  1. Ejecutar la relación contractual existente entre la Compañía y sus clientes.
  2. Contactar a los Titulares para el envío de productos o información referida a la relación contractual y obligacional a que haya lugar.
  3. Proveer a los Titulares de la información necesaria, a través de la página Web o aplicaciones móviles de comunicación, sobre los productos ofrecidos, para formalizar la relación comercial.
  4. Manejo de la facturación y recaudo de cartera.
  5. Envío, recepción de mensajes de texto, correos electrónicos y/o otros con fines comunicativos, publicitarios y/o de atención, con el fin de ofrecer los bienes y servicios de la Compañía y mantener un contacto personalizado con los clientes.
  6. Mejorar las iniciativas comerciales y promocionales de la Compañía.
  7. Conocer, almacenar y procesar toda la información suministrada por los Titulares en una o varias bases de datos, en el formato que estime más conveniente.
  8. Transmitir los Datos Personales con los proveedores de servicios, contratistas, operadores de logística y en general terceros para el cumplimiento de las obligaciones de la Compañía, o transferirlos si ello se encuentra autorizado expresamente.
  9. Recolectar información para fines de investigación comercial y de mercadeo.
  10. Transmitir los datos personales de los que es Responsable a terceros para efectos de cumplimiento de su relación contractual o para efectos de análisis de datos, o transferirlos si ello se encuentra autorizado expresamente.
  11. Reportar a los clientes a centrales de riesgo en Colombia o en el extranjero, en virtud de lo establecido en los Términos y Condiciones que rigen la prestación del servicio de la Compañía.
  12. Realizar las consultas correspondientes ante centrales de riesgo en Colombia o en el extranjero respecto del Titular.
  13. Transmitir o transferir los datos personales para: (a) llevar a cabo la elaboración de puntajes (scores) crediticios, herramientas de validación de ingresos, herramientas predictivas de ingresos, herramientas para evitar el fraude, la suplantación y en general, adelantar una adecuada gestión del riesgo crediticio y (b) compararla, contrastarla y complementarla con la información financiera, comercial, crediticia, de servicios y obrante en centrales de información crediticia y/o operadores de bases de datos de información financiera, comercial, crediticia, entre otros.
  • Las finalidades de recolección y Tratamiento de los Datos Personales de los proveedores y/o contratistas de la Compañía, serán las siguientes:
  1. Supervisar y hacer seguimiento a la correcta y debida ejecución de nuestra relación contractual.
  2. Gestionar los aspectos administrativos, contables, financieros, operativos y logísticos asociados al cumplimiento de las obligaciones de ambas partes.
  3. Adelantar procedimientos y gestiones administrativas y fiscales.
  4. Adelantar gestiones de facturación, operaciones encaminadas para su efectividad y realizar una gestión económica y contable, así como cumplir todas las obligaciones tributarias y de recaudo de cartera o gestión de cobranza.
  5. Llevar un histórico de relaciones comerciales y verificar requisitos jurídicos, técnicos y financieros y realizar encuestas de opinión.
  6. Verificar antecedentes comerciales y reputacionales, además de eventuales riesgos de relacionamientos asociados al Lavado de Activos y Financiación del terrorismo.
  7. Consultar, en cualquier tiempo, en bases de datos manejadas por centrales de riesgo u otros operadores, toda la información relevante para conocer el desempeño como deudor del titular de la información, su capacidad de pago, la viabilidad para entablar o mantener una relación contractual o cualquier otra finalidad que se derive del conocimiento de esta información.
  8. Reportar a las centrales de riesgo u otros operadores de datos sobre el cumplimiento o incumplimiento de las obligaciones crediticias del titular de la información, de sus deberes legales de contenido patrimonial, de su ubicación y contacto, de sus solicitudes de crédito, y otros atinentes a las relaciones comerciales, financieras o socioeconómicas del titular de la información.
  9. Las demás que tienen el fin de desarrollar la relación comercial entre la Compañía y el Proveedor y que sean propias de la naturaleza de este tipo de relaciones y sin perjuicio que, conforme a la Ley 1581 de 2012, pueda solicitar, modificar, eliminar y/o corregir la información reportada como titular de los datos personales suministrados.
  10. Conocer, almacenar y procesar toda la información suministrada por los Titulares en una o varias bases de datos, en el formato que estime más conveniente.
  11. Transmitir los Datos Personales con los proveedores de servicios, contratistas, operadores de logística y en general terceros para el cumplimiento de las obligaciones de la Compañía, o transferirlos si ello se encuentra autorizado expresamente.
  12. Recolectar información para fines de investigación comercial y de mercadeo.
  13. Transmitir los datos personales de los que es Responsable a terceros para efectos de cumplimiento de su relación contractual o para efectos de análisis de datos, o transferirlos si ello se encuentra autorizado expresamente.
  • Las finalidades de recolección y Tratamiento de los Datos Personales de los trabajadores y/o candidatos a ser trabajadores de la Compañía, así como de sus contratistas, serán las siguientes:
  1. Adelantar auditorías y administrar nuestros sistemas y bases de datos.
  2. Contactar a los Titulares para el envío de información referida a la relación contractual y obligacional, potencial, presente o pasada.
  3. Conocer, almacenar y procesar toda la información suministrada por los Titulares en una o varias bases de datos, en el formato que estime más conveniente.
  4. Dar cumplimiento a las obligaciones contraídas en su calidad de Responsable del Tratamiento con el Titular de la información, con relación al pago de honorarios, salarios, prestaciones sociales y demás retribuciones consagradas en el contrato o según lo disponga la ley y el contrato.
  5. Desarrollo de programas de prevención y promoción de la salud y seguridad en el trabajo con base en la información médica y de salud ocupacional desde el momento del ingreso, así como durante la ejecución y culminación de las actividades asignadas.
  6. Desarrollo de programas de formación, capacitación y entrenamiento según el cargo del trabajador o la relación con el contratista o candidato.
  7. Celebrar y/o ejecutar los contratos que se hayan celebrado con los titulares de los datos personales.
  8. Gestionar, mantener, desarrollar y controlar la relación contractual existente entre las partes, atender sus solicitudes de información, así como la gestión de sus reclamaciones, tramitación de sus solicitudes de terminación del contrato y de revocación de la autorización para el tratamiento de datos personales.
  9. Gestionar las consultas realizadas por los titulares de la información.
  10. Gestionar información asociada a la eventual comisión de hechos o circunstancias que impliquen el desarrollo de procedimientos de control ético o disciplinario de conformidad con las disposiciones normativas aplicables.
  11. La generación de copias y archivos de seguridad de la información en los equipos proporcionados por la Compañía.
  12. Ordenar, catalogar, clasificar, dividir o separar la información suministrada por los Titulares.
  13. Ofrecer programas de bienestar corporativo y planificar actividades empresariales, para el titular y sus beneficiarios.
  14. Para atender las exigencias legales y requerimientos de información de las autoridades administrativas, de la seguridad social y judicial que regulen, supervisen o vigilen las actividades y operaciones de la Compañía, previo cumplimiento del debido proceso.
  15. Para el cumplimiento del Reglamento Interno de Trabajo, así como de las políticas internas de la Compañía.
  16. Para verificar la información contenida en la hoja de vida suministrada a la Compañía. En caso de entregarse referencias personales y/o comerciales, los Titulares garantizan que han obtenido de antemano la autorización de dichos contactos, para este único efecto.
  17. Prevenir el fraude o el uso inadecuado de los servicios de la Compañía.
  18. Registrar la información del grupo familiar de los empleados de la Compañía para el cumplimiento de los deberes que la Ley señala, así como para hacerlos partícipes de las actividades de bienestar o beneficios que provea la Compañía.
  19. Realizar un control de acceso a las instalaciones de la Compañía.
  20. Recolectar datos para el cumplimiento de los deberes que, como Responsable de la información y de los datos personales, le corresponden a la Compañía.
  21. Satisfacer obligaciones legales, como las relacionadas con la prevención de lavado de activos y financiación del terrorismo.
  22. Verificar, corroborar, comprobar, validar, investigar o comparar la información suministrada por los titulares, con cualquier información de que disponga legítimamente.
  23. Grabar y utilizar las grabaciones de cámaras del circuito cerrado de televisión o imágenes, para para realizar investigaciones o sanciones de índole disciplinarias o penales según sea el caso.
  24. Transmitir los Datos Personales con los proveedores de servicios, contratistas, operadores de logística y en general terceros para el cumplimiento de las obligaciones de la Compañía, o transferirlos si ello se encuentra autorizado expresamente.
  25. Consultar, en cualquier tiempo, en bases de datos manejadas por centrales de riesgo u otros operadores, toda la información relevante para conocer el desempeño como deudor del titular de la información, su capacidad de pago, la viabilidad para entablar o mantener una relación contractual o cualquier otra finalidad que se derive del conocimiento de esta información.
  26. Reportar a las centrales de riesgo u otros operadores de datos sobre el cumplimiento o incumplimiento de las obligaciones crediticias del titular de la información, de sus deberes legales de contenido patrimonial, de su ubicación y contacto, de sus solicitudes de crédito, y otros atinentes a las relaciones comerciales, financieras o socioeconómicas del titular de la información.

La información suministrada por el Titular sólo será utilizada para los propósitos aquí señalados. Una vez cese la necesidad del Tratamiento de los Datos Personales, los mismos serán eliminados de las bases de datos de la Compañía. Los datos asociados a contratos y relaciones laborales se mantendrán en las bases de datos por el tiempo dispuesto en la Ley para la prescripción de cualquier reclamación o requerimiento judicial o administrativo.

Si la Compañía solicitare datos de carácter sensible, se recuerda que dar esta información no será obligatorio en ningún caso y en caso de no autorización por parte del Titular, la Compañía no tomará represalias. Estos datos serán tratados con la mayor diligencia posible y con los estándares de seguridad más altos.

Payana podrá trasmitir y/o transferir sus Datos Personales a terceros ubicados en Colombia o en el exterior, incluso si se encuentran ubicados en países que no proporcionen niveles adecuados de protección, siempre y cuando medie previa y expresa autorización del Titular de los Datos Personales.

 

6.      DERECHOS DEL TITULAR DE LOS DATOS PERSONALES.

 

De conformidad con el artículo 8 de la Ley 1581 de 2012, el Titular de los Datos Personales tendrá los siguientes derechos:

  1. Conocer, actualizar y rectificar sus Datos Personales frente a los Responsables del Tratamiento o Encargados del Tratamiento. Este derecho se podrá ejercer, entre otros, frente a datos parciales, inexactos, incompletos, fraccionados, que induzcan a error, o aquellos cuyo Tratamiento esté expresamente prohibido o no haya sido autorizado;
  2. Solicitar prueba de la autorización otorgada al Responsable del Tratamiento salvo cuando expresamente se exceptúe como requisito para el Tratamiento, de conformidad con lo previsto en el artículo 10 de la ley 1581 de 2012;
  3. Ser informado por el Responsable del Tratamiento o el Encargado del Tratamiento, previa solicitud, respecto del uso que le ha dado a sus Datos Personales;
  4. Presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio quejas por infracciones a lo dispuesto en la Ley 1581 de 2012 y las demás normas que la modifiquen, adicionen o complementen;
  5. Revocar la autorización y/o solicitar la supresión del dato, siempre que no exista una obligación legal o contractual que imponga al Titular el deber de permanecer en la base de datos;
  6. Acceder en forma gratuita a sus datos personales que hayan sido objeto de Tratamiento, al menos una vez cada mes calendario y cada vez que existan modificaciones sustanciales a las políticas de tratamiento.

De conformidad con el artículo 2.2.2.25.4.1 del Decreto 1074 de 2015, los Derechos antes mencionados podrán ser ejercidos por:El Titular, quien deberá acreditar su identidad en forma suficiente por los distintos medios que le ponga a disposición el responsable.

  1. Sus causahabientes, quienes deberán acreditar tal calidad.
  2. El representante y/o apoderado del Titular, previa acreditación de la representación o apoderamiento.

7.      DEBERES DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES.

De conformidad con el artículo 17 de la Ley 1581 de 2012, el Responsable del Tratamiento tendrá los siguientes deberes:

  1. Garantizar al Titular, en todo tiempo, el pleno y efectivo ejercicio del derecho de hábeas data;
  2. Solicitar y conservar, copia de la respectiva autorización otorgada por el Titular;
  3. Informar debidamente al Titular sobre la finalidad de la recolección y los derechos que le asisten por virtud de la autorización otorgada;
  4. Conservar la información bajo las condiciones de seguridad necesarias para impedir su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento;
  5. Garantizar que la información que se suministre al Encargado del Tratamiento sea veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible;
  6. Actualizar la información, comunicando de forma oportuna al Encargado del Tratamiento, todas las novedades respecto de los datos que previamente le haya suministrado y adoptar las demás medidas necesarias para que la información suministrada a éste se mantenga actualizada;
  7. Rectificar la información cuando sea incorrecta y comunicar lo pertinente al Encargado del Tratamiento;
  8. Suministrar al Encargado del Tratamiento, según el caso, únicamente datos cuyo Tratamiento esté previamente autorizado;
  9. Exigir al Encargado del Tratamiento en todo momento, el respeto a las condiciones de seguridad y privacidad de la información del Titular;
  10. Tramitar las consultas y reclamos formulados en los términos señalados en la presente Política;
  11. Adoptar un manual interno de políticas y procedimientos para garantizar el adecuado cumplimiento de la regulación de protección de Datos Personales y en especial, para la atención de consultas y reclamos;
  12. Informar al Encargado del Tratamiento cuando determinada información se encuentra en discusión por parte del Titular, una vez se haya presentado la reclamación y no haya finalizado el trámite respectivo;
  13. Informar a solicitud del Titular sobre el uso dado a sus datos;
  14. Informar a la autoridad de protección de datos cuando se presenten violaciones a los códigos de seguridad y existan riesgos en la administración de la información de los Titulares;
  15. Cumplir las instrucciones y requerimientos que imparta la Superintendencia de Industria y Comercio.

 

8.      INFORMACIÓN DE CONTACTO Y MECANISMOS DISPUESTOS POR LA COMPAÑÍA COMO RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO AL HABEAS DATA.

Razón socialAnayap S.A.S.
NIT901.723.460
DomicilioBogotá
DirecciónCL 70 NO. 4 – 36
Teléfonos+57 317 4724545
Correo electrónicoadministración@payana.la
Página WebPayana.la
Área encargadaOperaciones

 

9.      PROCEDIMIENTOS QUE DEBERÁ SEGUIR EL TITULAR PARA EJERCER SUS DERECHOS SOBRE DATOS PERSONALES.

El Titular de los Datos Personales podrá ejercer sus derechos sobre sus Datos Personales suministrados a través del área de la Compañía designada para la atención de peticiones, consultas y reclamos sobre Datos Personales al interior de la Compañía, mediante comunicación electrónica, a través del correo electrónico administracion@payana.la.

9.1.           Procedimiento para realizar consultas (solicitar prueba de la autorización, conocer de los datos que han sido recolectados y conocer el tratamiento que se le ha dado a los mismos).

El Titular de los Datos Personales, sus causahabientes, sus representantes y/o apoderados podrán realizar consultas sobre los Datos Personales que reposen en las Bases de Datos de la Compañía, de acuerdo con las siguientes reglas:

  1. La solicitud será analizada para verificar la identificación del Titular. Si la solicitud es formulada por persona distinta del Titular y no se acredite que la misma actúa en representación de aquél de conformidad con las leyes vigentes, la solicitud será rechazada.
  2. Todas las Consultas serán atendidas en un término máximo de diez (10) días hábiles contados a partir de la fecha de recibo de la misma. Cuando no fuere posible atender la consulta dentro de dicho término, se informará al interesado, expresando los motivos de la demora y señalando la fecha en que se atenderá su consulta, la cual en ningún caso podrá superar los cinco (5) días hábiles siguientes al vencimiento del primer término.

9.2.           Procedimiento para la presentación de reclamos para la actualización, corrección, supresión, revocatoria de la autorización.

El Titular, o sus causahabientes, que consideren que la información contenida en las Bases de Datos de la Compañía debe ser objeto de corrección, actualización o supresión, o cuando adviertan el presunto incumplimiento de cualquiera de los deberes, podrán presentar un reclamo de acuerdo con las siguientes reglas:

  1. La solicitud será analizada para verificar la identificación del Titular. Si la solicitud es formulada por persona distinta del Titular y no se acredite que la misma actúa en representación de aquél de conformidad con las leyes vigentes, la solicitud será rechazada.
  2. El reclamo debe contener la siguiente información: (i) La identificación del Titular; (ii) Los datos de contacto (dirección física y/o electrónica y teléfonos de contacto); (iii) Los documentos que acrediten la identidad del Titular, o la representación; (iv) La descripción clara y precisa de los Datos Personales respecto de los cuales el Titular busca ejercer alguno de los derechos; (v) La descripción de los hechos que dan lugar al reclamo; (vi) Los documentos que se quiera hacer valer; (vii) Firma y número de identificación.
  3. Si el reclamo resulta incompleto, la Compañía requerirá al interesado dentro de los cinco (5) días siguientes a la recepción del reclamo para que subsane las fallas. Transcurridos dos (2) meses desde la fecha del requerimiento sin que el solicitante presente la información requerida, se entenderá que ha desistido del reclamo.
  4. Si el área que recibe el reclamo, o si la Compañía no es competente para resolverlo, hará lo que este en sus posibilidades para dar traslado a quien corresponda en un término máximo de dos (2) días hábiles e informará de la situación al interesado.
  5. Una vez recibido el reclamo completo, se incluirá en la base de datos una leyenda que diga “reclamo en trámite” y el motivo del mismo, en un término no mayor a dos (2) días hábiles. Dicha leyenda deberá mantenerse hasta que el reclamo sea decidido.
  6. El término máximo para atender el reclamo será de quince (15) días hábiles contados a partir del día siguiente a la fecha de su recibo. Cuando no fuere posible atender el reclamo dentro de dicho término, se informará al interesado los motivos de la demora y la fecha en que se atenderá su reclamo, la cual en ningún caso podrá superar los ocho (8) días hábiles siguientes al vencimiento del primer término.
  7. El Titular tiene derecho, en todo momento, a solicitar la supresión de sus Datos Personales. La supresión implica la eliminación total o parcial de los Datos Personales de las Bases de Datos, de acuerdo con lo solicitado por el Titular. El derecho de supresión no es absoluto y, según lo dispuesto en la Ley, la Compañía podrá negar su ejercicio en los siguientes eventos: (i) El Titular tenga un deber legal o contractual de permanecer en la Base de Datos o el Responsable tenga una obligación legal o contractual que le exija mantener el Dato Personal; (ii) La eliminación de los Datos Personales obstaculice actuaciones judiciales o administrativas vinculadas a obligaciones fiscales, la investigación y persecución de delitos o la actualización de sanciones administrativas; (iii) Los Datos Personales sean necesarios para proteger los intereses jurídicamente tutelados del Titular, para realizar una acción en función del interés público, o para cumplir con una obligación legalmente adquirida por el Titular o el Responsable.

10. VIGENCIA DE LA POLÍTICA DE TRATAMIENTO.

Los Datos Personales incluidos en las Bases Datos sujetas a Tratamiento, permanecerán y serán tratados con base en el criterio de temporalidad por el término contractual que tenga el producto o servicio, durante el período en el que subsista la finalidad para la cual fueron recopilados, más el término que establezca la ley, y por el término de prescripción aplicable a cualquier reclamo o petición que llegase a surgir con ocasión de la vinculación con la Compañía.

Esta Política podrá ser ajustada por la Compañía cuando así lo requiera sin previa notificación. En este caso se comunicarán las variaciones y la fecha desde la cual aplicarán los ajustes correspondientes, siempre que se trate de modificaciones no sustanciales. Únicamente las modificaciones respecto de las finalidades del Tratamiento y de los datos del Responsable del Tratamiento, o cualquier otra modificación sustancial serán comunicadas previamente a los Titulares, y observarán las disposiciones legales aplicables para efectos de recabar, de ser el caso, una nueva autorización.

La presente Política rige a partir del 01/01/2024.

ANAYAP S.A.S.

NIT 901.723.460 – 6

CL 70 NO. 4 – 36, 110231 Bogotá D.C.

 

Términos y Condiciones

Los términos y condiciones de uso (los “Términos y Condiciones”, los “Términos” o el “Acuerdo”) que se incluyen en este documento son aplicables a los Usuarios, quienes deseen adquirir la prestación de los Servicios (como se define más adelante) a través de la Plataforma.   

Estos Términos y Condiciones constituyen un contrato válido entre los Usuarios como clientes actuales o futuros y ANAYAP S.A.S (“Payana”, “Nosotros”, o “nuestro”) y rigen el uso de los contenidos y Servicios ofrecidos a través de la Plataforma.  

Cualquier persona que desee acceder o hacer uso de la Plataforma o los Servicios que en ésta se ofrecen, podrá hacerlo exclusivamente sujetándose a los presentes Términos y Condiciones, así como, a la Política de Privacidad.  

Al utilizar la Plataforma, el Usuario acepta y se obliga a cumplir los siguientes Términos y Condiciones de uso. Por favor, revise estos Términos y Condiciones de manera detallada y cuidadosa. En todo caso, cualquier persona que no acepte los presentes Términos y Condiciones, deberá abstenerse de utilizar la Plataforma y/o adquirir los Servicios que en su caso sean ofrecidos.   

Este Acuerdo explica nuestras obligaciones como proveedor de servicios y sus obligaciones como usuario de Payana o nuestros Servicios, según se definen a continuación.

Al utilizar la Plataforma, crear o acceder a su cuenta de Payana, incluyendo al iniciar sesión en la Plataforma con un servicio o mediante una cuenta externa, (como lo son Siigo, Allega y otros), o al utilizar los Servicios que ofrecemos, acepta estar sujeto al Acuerdo sin ninguna modificación o calificación. De no estar satisfecho con el Acuerdo, con nuestras reglas, políticas, directrices o prácticas, o con nuestra operación del sitio web de Payana o los Servicios, la única solución que podemos ofrecer es el cese del uso del sitio web de Payana y/o de nuestros Servicios, a menos que otro remedio se establezca expresamente en los Términos. De presentarse por alguna razón una imposibilidad de cumplir con todas las condiciones establecidas en este Acuerdo o si incumple este Acuerdo, caducara de manera inmediata su permiso para acceder o utilizar nuestros Servicios, cualquier material descargado o impreso por usted y Payana.

 

Estos Términos y Condiciones serán considerados como la totalidad del Acuerdo entre usted y Payana, y reemplaza todas las comunicaciones, representaciones o acuerdos anteriores, ya sea orales o escritos, entre Usted y nosotros con respecto a este tema.

 

Nos reservamos el derecho de modificar y revisar los Términos y Condiciones en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo. Cuando se implemente una modificación, Payana publicará los Términos y Condiciones actualizados (“Versión Actualizada”) en la Plataforma para que los Usuarios puedan leer los cambios correspondientes.  

 

Payana podrá notificar al Usuario en tal sentido, a través de la dirección de correo suministrada o mediante cualquier otro medio que Payana considere adecuado para tal fin. La Versión Actualizada entrará en rigor al momento de su publicación, pero no se aplicará en forma retroactiva. El acceso a la Plataforma Payana y/o el uso de los Servicios por parte de Usuario después de la publicación de una Versión Actualizada constituirá en la aceptación tácita de dicha Versión Actualizada.  

 

Así mismo, Payana se reserva la posibilidad de modificar sin previo aviso el diseño, presentación y/o configuración de la Plataforma, así como algunos o todos los Servicios, y/o añadir servicios nuevos.

Además de los términos definidos en otros lugares de este Acuerdo, los términos que se indican a continuación tendrán los siguientes significados cuando se usen en todo este Acuerdo.

 

  • Acuerdo: se refiere a este Acuerdo de Términos y Condiciones de uso, y cualquier regla, política o guía publicada aplicable a Payana o a los Servicios, todos los cuales se incorporan por referencia.
  • Usuario Autorizado: se refiere a los empleados de un Suscriptor y a los personas que estén autorizadas para acceder a Payana y utilizar los Servicios, que cuenten con un usuario y contraseña en la Plataforma.
  • Beneficiario: se refiere a la Persona que recibirá el pago que realizará Payana en nombre del Suscriptor y que en principio podrá ser un proveedor o un empleado del Suscriptor.
  • Ley: se refiere a cualquier estatuto, ley, ordenanza, reglamento, norma, código, orden, constitución, tratado, ley común, sentencia, decreto, otro requisito o norma de derecho de cualquier estatal, local, provincial o extranjero o subdivisión política del mismo, o cualquier árbitro, tribunal o tribunal de jurisdicción competente.
  • Persona: significa cualquier individuo (persona natural), persona jurídica, patrimonio autónomo, corporación, asociación, sociedad de hecho, partnership, joint venture, unión temporal, consorcio, fideicomiso, gobierno, autoridad gubernamental, u otra entidad u organización capaz de ser receptora de derechos u obligaciones, con o sin personalidad jurídica y, en general, cualquier entidad que sea considerada como, o asimilada a, una persona natural o jurídica de conformidad con la Ley.
  • Servicio y Servicios: se refiere a nuestros servicios financieros en línea y otros servicios relacionados con pequeñas empresas, nuestro soporte y cualquier servicio adicional que ofrezcamos a través de Payana.
  • Sitio: se refiere a este sitio web (https://payana.la/terms/), todas las páginas web relacionadas y todos los sitios web relacionados operados por subsidiarias aplicables de Payana, pero no incluye ningún sitio web de terceros que estén vinculados o puedan vincularse desde el Sitio, ya sea que se utilicen o no en relación con los Servicios.
  • Suscriptor: se refiere a cualquier persona que mantenga una cuenta con nosotros a través de la cual esa persona o sus Usuarios autorizados accedan a Payana o utilicen los Servicios.
  • Usuario: significa cualquier Suscriptor, Usuario autorizado u otra persona que visite, acceda o use Payana o los Servicios.
  • Plataforma Payana o Plataforma: significa el Sitio y todas las aplicaciones móviles o cualquier otro software o aplicaciones asociadas con el Sitio o los Servicios.
  • Payana: significa BITUBI COLOMBIA S.A.S. y sus subsidiarias aplicables que ayudan a prestar los Servicios.
  • Partes de Payana: significa las matrices directas e indirectas, subsidiarias, afiliados, socios, proveedores de servicios, proveedores y contratistas, así como los sucesores, cesionarios, funcionarios, directores, agentes o empleados.

Versión Actualizada: significa que los Términos y Condiciones han sido modificados por BITUBI COLOMBIA S.A.S. y, en ese sentido, resulta importante que la Persona o Usuario los revise, puesto que, de usar la Plataforma, se estarán aceptando las modificaciones establecidas dentro del Acuerdo.

Payana le concede una licencia limitada y no exclusiva, no transferible para usar la Plataforma, los Servicios y recursos relacionados para su negocio de acuerdo con este Acuerdo. Usted acepta no infringir nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de terceros con los que tenemos relaciones comerciales, y cumplirá con los términos de cualquier acuerdo de licencia aplicable, el cual se pondrá en conocimiento del Suscriptor.

Usted acepta que este Acuerdo y cualquier comunicación que ocasionalmente le remitamos cumple con los requisitos de cualquier Ley aplicable con respecto a la efectividad de contratos ejecutados electrónicamente o documentos entregados electrónicamente, incluido el requisito de que dichos contratos o documentos estén por escrito y sean capaces de ser recuperados, revisados, impresos y almacenados para su posterior uso por parte de Usted.

 

Al aceptar este Acuerdo, reconoce y acepta recibir electrónicamente todas las comunicaciones, contratos, y otros anuncios necesarios en relación con su cuenta y el uso de la Plataforma Payana o los Servicios (las “Comunicaciones”). Las Comunicaciones incluyen, entre varias otras, lo siguiente:

  • Todo tipo de acuerdos y políticas, como el presente Acuerdo y nuestra Política de privacidad, incluidas las Versiones Actualizadas;
  • Recibos o confirmaciones de transacciones relacionadas con el Servicio y/o con la Plataforma;
  • Comunicación en relación con cuentas, incluidas las cuentas que están en mora (que también pueden ser por teléfono y pueden ser realizadas por Payana o por cualquier persona en nombre de Payana, incluido un agente de cobro);
  • Cualquier tipo de declaración e historial de cuenta.

 

Le proporcionaremos las comunicaciones por correo electrónico, dirigidas a Usted en la dirección de correo electrónico principal que figura en su registro de cuenta, que puede incluir un enlace o instrucciones sobre cómo acceder a la comunicación en un sitio web, o (si lo permite la Ley aplicable) publicándolas en dicho sitio. Las comunicaciones se consideran recibidas por Usted dentro de las 24 horas posteriores al momento en que se le envían por correo electrónico o se publican en el sitio. Además, al aceptar estos Términos y Condiciones, Usted declara y acepta que su firma electrónica tiene el mismo efecto que su firma manual o física.

 

Al dar su consentimiento, confirma que puede recibir, abrir e imprimir o descargar una copia de cualquier comunicación para sus registros. Es importante que conserve copias de las comunicaciones porque es posible que no estén disponibles en su cuenta en una fecha posterior.

 

Puede retirar su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicamente poniéndose en contacto con nosotros a través del , el cual podrá ser contactado mediante el celular: +57 (317) 472 4545. Si retira su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicamente, Payana puede denegar su registro de cuenta, restringir o cerrar su cuenta o cobrarle tarifas adicionales por copias en papel.

Podemos, sin previo aviso ni responsabilidad, agregar, descontinuar o revisar cualquier aspecto, modo o diseño de la Plataforma o los Servicios, como el alcance de los Servicios, el tiempo de servicio o el software/hardware requerido para acceder a la Plataforma o a los Servicios. También podemos limitar las ubicaciones geográficas o jurisdicciones donde ciertos Servicios pueden estar disponibles.

En caso de que haya una falla o error, omisión, defecto, deficiencia, demora que cause tiempo de inactividad o incapacidad para acceder a la Plataforma o a los Servicios por cualquier período de tiempo, incluida la terminación permanente del Servicio, Usted reconoce y acepta que, en la medida máxima permitida por la Ley aplicable y salvo que se establezca expresamente lo contrario en este Acuerdo, su único recurso para cualquier error, omisión, defecto, deficiencia, demora u otra falla de la Plataforma o los Servicios es dejar de usar la Plataforma y los Servicios. En todo caso, Payana hará todo lo que esté a su alcance para solucionar la falla cuanto antes.

Usted asume la responsabilidad exclusiva y se asegura de que cualquier información, datos, documentos o materiales utilizados, divulgados, introducidos, cargados o creados utilizando la Plataforma o en relación con los Servicios sea precisa, confiable y completa y no violen estos Términos y Condiciones. No asumimos ninguna responsabilidad por la inexactitud de cualquier información, datos, documentos o materiales introducidos o creados utilizando la Plataforma o los Servicios, excepto en las situaciones previamente establecidas en estos Términos y Condiciones. La entrada, publicación o carga de cualquier información en la Plataforma y el almacenamiento de cualquier información, datos, documentos o materiales en la Plataforma por nuestra parte no constituye nuestro respaldo o garantía en cuanto al cumplimiento de dicha información o materiales con la Ley aplicable, o la exactitud, puntualidad, materialidad, integridad o confiabilidad de dicha información o materiales.

Usted nos autoriza a Nosotros, a nuestros proveedores de servicios y a sus proveedores y subcontratistas a supervisar su cuenta y su uso de la Plataforma y los Servicios, bajo el cumplimiento de las Leyes aplicables para tal efecto.

Mediante la aceptación de estos Términos y Condiciones, Usted declara y garantiza que ha obtenido todos los consentimientos necesarios y cumple con todas las Leyes aplicables, incluidas, entre otras, todas las Leyes de privacidad y protección de datos personales, en relación con cualquier uso y divulgación de información relacionada con el uso de la Plataforma y los Servicios.

 

De igual manera Usted reconoce y acepta que, a través de su uso de los Servicios, en Payana podemos recopilar información acerca de otra Persona. En ese sentido, si en efecto Usted nos proporciona información personal acerca de otra Persona, estará obligado a asegurarse que Usted se encuentra  autorizado para divulgar esa información a Payana, y que Nosotros, sin más acción, podemos recopilar, usar y divulgar esa información para los fines descritos en nuestra Política de Privacidad.

 

Puede acceder a nuestra Política de privacidad y protección de datos personales a través del siguiente enlace [•]. En todo caso, al acceder o utilizar la Plataforma o los Servicios, Usted acepta los términos de nuestra Política de Privacidad, incluido nuestro uso o divulgación de cualquier información personal que Usted nos proporcione para los fines establecidos en nuestra Política de Privacidad y todos los usos accesorios del mismo.

La Plataforma Payana y los Servicios están destinados a ser utilizados por personas naturales o jurídicas que tengan RUT vigente en Colombia. Usted acepta usar Payana y los Servicios solo para los fines para los que fueron destinados y solo de acuerdo con estos Términos y Condiciones, y acepta que cumple con los requisitos establecidos en estos Términos y Condiciones.

 

Al crear o acceder a una cuenta de Plataforma Payana, incluyendo al iniciar sesión a través de un servicio o socio de terceros (como Siigo, Allega y otros), Usted acepta, declara y garantiza que nos proporcionará información verdadera, actual, completa y precisa solicitada en el formulario de registro. También seleccionará un nombre de usuario y una contraseña. Usted es responsable de mantener su nombre de usuario, contraseña, detalles de cuenta y toda la información requerida en relación con su uso de la Plataforma o los Servicios (por ejemplo, información de los empleados si utiliza el servicio pago de nómina en la Plataforma Payana) confidenciales y actualizados.

 

Adicionalmente, Usted declara y garantiza que es la persona debidamente autorizada por la persona natural o jurídica para abrir la cuenta y actuar en representación de la misma en lo que respecta a los Servicios, y que el Suscriptor nos ha proporcionado la información de contacto de al menos un contacto comercial. Adicionalmente, si bien el Usuario podrá crear cuantos Usuarios Autorizados desee, es el Suscriptor el encargado de velar por la seguridad de estos datos. Usted y la persona natural y/o jurídica aceptan mantener indemne y liberar a las Partes de Payana de cualquier responsabilidad por la presente situación.

 

El Suscriptor y los Usuarios Autorizados son completamente responsables de cualquier actividad que ocurra en su cuenta de la Plataforma Payana, y esto incluye tomar las medidas necesarias para mantener la cuenta protegida. Recomendamos que el Usuario registrado use periódicamente la revisión de seguridad. Usted acuerda notificar de forma inmediata a Payana acerca de cualquier hecho que permita suponer el uso indebido de la información contenida en su cuenta de Payana, tales como, robo, extravío, o acceso no autorizado a cuentas y/o contraseñas, con el fin de proceder a su inmediata cancelación. Deberá tomar inmediatamente todas las medidas razonables para mitigar los efectos de una vulneración de seguridad y cooperar con Payana y proporcionar toda la información solicitada por Payana para remediar la vulneración. Entiende y acepta que es responsable del uso no autorizado de tu cuenta de Payana. Acepta eximir y liberar a las Partes de Payana de cualquier pérdida o responsabilidad que pueda incurrir como resultado de que alguien que no sea Usted use su nombre de usuario, contraseña o cuenta, ya sea con o sin su conocimiento. Acepta indemnizar a las Partes de Payana por cualquier daño, reclamación de terceros o responsabilidad que las Partes de Payana puedan incurrir como resultado de actividades que ocurran en o a través de su cuenta de Payana, ya sea que hayas sido directa o personalmente responsable.

 

Payana será responsable de la seguridad de los datos que se incluyan en la cuenta del Suscriptor y únicamente los utilizará para efectos de cumplir con los Servicios y únicamente, los compartirá con las entidades financieras y otros terceros proveedores de servicios afiliados, en caso de ser necesario.

Para la creación de la cuenta y utilizar los Servicios, el Suscriptor deberá pagar a pagar a Payana el . Dicha suma deberá ser pagada de manera mensual para que el Suscriptor pueda disfrutar los Servicios de la Plataforma. El Suscriptor podrá pagar la suscripción a través de los medios de pago establecidos en https://payana.la/planes-y-precios/ 

Dentro de los Servicios de la Plataforma, Payana realizará el pago a los Beneficiarios que defina y autorice el pago previamente el Suscriptor. Para estos efectos, el Suscriptor deberá:

 

  • Ingresar a la Plataforma con su usuario y clave.
  • Registrar manualmente o a través de Siigo, Allega y/ otros, las obligaciones del Suscriptor con los Beneficiarios.
  • Una vez Payana reciba la notificación de pago por parte del Suscriptor a través de la Plataforma, Payana procederá a realizar el pago a los Beneficiarios a los cuales el Suscriptor haya realizado la orden de pago.

 

Una vez realizado lo anterior, Payana actualizará el estado de las obligaciones con los Beneficiarios en la Plataforma y una vez el Suscriptor ingrese a la Plataforma, podrá evidenciar las obligaciones que fueron pagadas y las que aún se encuentran pendientes de pago.

 

El Suscriptor debe tener presente que el pago por parte de Payana al Beneficiario puede tardar días hábiles dependiendo de la entidad bancaria que maneje el Beneficiario, por lo cual, Payana sugiere al Suscriptor no realizar el pago a través de la Plataforma el mismo día en que vence la obligación, pues Payana no garantiza que el pago ingrese a la cuenta del Beneficiario de forma inmediata.

Teniendo en cuenta que Payana pagará las obligaciones del Suscriptor directamente a los Beneficiarios, en virtud de los presentes Términos y Condiciones el Suscriptor otorga un mandato para que Payana, en nombre y por cuenta del Suscriptor, paguen a cada Beneficiario el valor que corresponda de acuerdo con las facturas registradas por el Suscriptor en la Plataforma.

Ciertos servicios en línea son proporcionados por instituciones financieras, pasarelas de pago y otros proveedores de servicios de terceros y no por Nosotros. Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes de Payana de cualquier responsabilidad relacionada con el uso de dichos servicios en línea. Su acceso y condiciones de uso de dichos servicios pueden estar limitados de acuerdo con los términos de uso publicados por proveedores de servicios de terceros. Usted declara y garantiza que está facultado para proporcionarnos nombres de usuario, contraseñas, información personal y otros credenciales de acceso que podamos requerir para acceder a cualquier servicio o cuenta de terceros en relación con los Servicios.

Payana y sus licenciantes y proveedores poseen tanto los derechos de propiedad como los derechos de propiedad intelectual sobre todas las URL, materiales, productos, contenido web, diseños de páginas web, diseños de páginas web, imágenes, texto, herramientas, utilidades y software que conforman Plataforma Payana y los Servicios. Los procedimientos técnicos, procesos, conceptos y métodos de operación que son inherentes a Payana constituyen propiedad y confidencialidad de Payana. El uso de Plataforma Payana o nuestros Servicios no constituye una venta o transferencia de ningún derecho de propiedad intelectual a ningún Usuario. Sin perjuicio de lo anterior, sus datos, información y cualquier otro contenido que nos proporcione o introduzca mediante la Plataforma Payana y los Servicios son exclusivamente suyos. Cualquier información o datos de un Suscriptor introducidos mediante la Plataforma Payana o proporcionados para acceder a Payana en nombre de un Suscriptor, son propiedad del Suscriptor. Sin perjuicio de lo anterior, mediante la aceptación de los Términos y Condiciones, Usted concede a Payana un derecho y licencia mundial, perpetuo, sin regalías y no exclusivo para usar todos los datos, información y contenido proporcionados en relación con su uso de la Plataforma Payana y los Servicios para cualquier uso razonablemente relacionado con la Plataforma Payana o los Servicios.

 

Los materiales relacionados con Payana, incluyendo el contenido de la Plataforma Payana y cualquier software descargado desde Payana, están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. Payana se reserva todos los derechos sobre dichos materiales. No podrá crear, almacenar, descargar, transferir, vender, reproducir, redistribuir, transferir a ningún otro servidor, modificar, ingeniería inversa o copiar los Servicios o cualquiera de los materiales o software o cualquier parte de Payana o cualquier contenido del mismo sin el consentimiento expreso y por escrito de Payana. También deberá tomar todas las medidas razonables para evitar cualquier uso, copia o transferencia no autorizada de los materiales relacionados con Payana y no podrá arrendar, vender, comprometer, sublicenciar, ceder o manejar de otra manera la Plataforma Payana o el software perteneciente a Payana de manera que sea inconsistente con nuestros derechos de propiedad intelectual en relación a Payana y el software. No podrá promover ningún interés comercial, falsificar o eliminar información en la Plataforma Payana, recopilar información personal sin autorización expresa para hacerlo, violar leyes aplicables, crear una identidad falsa o utilizar la Plataforma Payana bajo falsos pretextos.

En la mayor medida permitida por la Ley aplicable, Usted y todos los Usuarios Autorizados aceptan liberar, remitir y exonerar a las Partes de Payana de toda clase de derechos, pérdidas, costos, reclamaciones, quejas, demandas, deudas, daños, acciones legales, procedimientos, responsabilidades, obligaciones, honorarios legales o costos de cualquier naturaleza o tipo (una “Reclamación”), ya sea conocida o desconocida, que surjan, estén relacionadas con, o estén conectadas de cualquier manera con este Acuerdo o el uso o incapacidad de usar Plataforma Payana o los Servicios, incluyendo, pero sin limitarse a, (i) los servicios de terceros; (ii) virus, programas espías, fallas del proveedor de servicios o interrupciones del acceso a internet; o (iii) pérdida de datos, error, inexactitud de datos, fallo de pago, defecto de pago, cálculos inexactos (salvo que se indique lo contrario en este documento), tiempo de inactividad, robo de identidad, fraude o acceso no autorizado, independientemente de si dicha reclamación se basa en contrato o responsabilidad civil o cualquier otra causa y sin importar la suficiencia o insuficiencia de cualquier remedio proporcionado en este Acuerdo o cualquier licencia.

 

En la medida máxima permitida por la Ley aplicable, en ningún caso las Partes de Payana serán responsables ante Usted, cualquier Usuario o cualquier tercero por cualquier pérdida de beneficios o cualquier daño indirecto, consecuencial, ejemplar, incidental, especial o punitivo que surja o esté relacionado con este Acuerdo o su uso o incapacidad de usar Plataforma Payana o los Servicios.

 

Excepto como se establece expresamente en este Acuerdo y en la medida más amplia permitida por la Ley aplicable, las Partes de Payana no ofrecen garantías, expresas o implícitas, en relación con Plataforma Payana o los Servicios. Usted y todos los Usuarios autorizados reconocen que cualquier garantía implícita se encuentra excluida de su licencia y uso de la Plataforma Payana y los Servicios.

 

Usted y los Usuarios Autorizados reconocen y aceptan expresamente que la Plataforma Payana y los Servicios se proporcionan “tal cual están” y Usted y los Usuarios Autorizados aceptan utilizar Plataforma Payana, los Servicios, cualquier servicio de terceros y servicios en línea, y cualquier contenido, materiales, herramientas, utilidades, software y funcionalidad relacionada con Payana o los Servicios bajo su propio riesgo. Usted y los usuarios aceptan determinar la adecuación de Plataforma Payana y los Servicios para el uso previsto y aceptan verificar todos los resultados obtenidos usando Plataforma Payana y los Servicios.

 

Usted acepta que los propósitos esenciales de este acuerdo se pueden cumplir incluso con estas limitaciones de responsabilidad. Reconoce que Payana no podría ofrecer los productos y Servicios de manera económica sin estas limitaciones.

El Suscriptor reconoce y acepta que en caso que Payana preste los servicios de dispersión de nómina a favor del Suscriptor, por ningún motivo se entenderá que Payana está vinculado laboralmente de manera alguna con el Suscriptor ni sus empleados, limitándose su gestión a la dispersión de pagos de nómina del Suscriptor en virtud de la instrucción irrevocable que recibido con base en la relación comercial existente entre las Partes en virtud de estos Términos y Condiciones, bajo las siguientes aclaraciones y condiciones, sin perjuicio de las aclaraciones, condiciones y exoneraciones de responsabilidad de Payana, indicadas en las demás secciones de estos Términos y Condiciones:

 

  • El Suscriptor reconoce y acepta que no existe vínculo laboral alguno entre Payana y los empleados del Suscriptor.
  • La gestión de Payana en virtud de la instrucción irrevocable del Suscriptor se limita exclusivamente a la dispensación de pagos de nómina del Suscriptor, conforme lo establecido en los presentes Términos Condiciones.
  • Payana no es una empresa de servicios temporales.
  • El Suscriptor reconoce y acepta que no existe ni existirá durante la vigencia del presente Acuerdo relación de subordinación laboral entre el Suscriptor, sus administradores, empleados o contratistas y Payana.
  • Payana por instrucción irrevocable del Suscriptor paga la nómina de los empleados del Suscriptor en las cuentas bancarias que previamente le sean suministradas, siendo el Suscriptor el único responsable de efectuar las retenciones y pago de impuestos a los que haya lugar conforme a la ley o normatividad laboral vigente, siendo de su exclusiva responsabilidad la declaración y pago en la periodicidad que tales normas le obliguen y de la forma en las que las autoridades aplicables lo exijan.
  • Payana no responderá por los errores (acciones u omisiones) en que incurra el Suscriptor en la liquidación y/o en el pago de las acreencias laborales a favor de sus trabajadores.
  • El Suscriptor mantendrá indemne a Payana de cualquier reclamo, demanda, acción legal o costo que se genere derivado de cualquier acción legal proveniente de su actuar o el de sus empleados, subcontratistas o proveedores, y libera a Payana, y sus directivos, accionistas y empleados de toda y cualquier responsabilidad por razón u ocasión, directa o indirecta, de litigios, reclamos, demandas, requerimientos, y/o procedimientos de cualquier naturaleza que inicien los empleados o contratistas del Suscriptor en contra de Payana por razón, y/o con ocasión de la ejecución de sus obligaciones bajo el Acuerdo. Igualmente, el Suscriptor exonera de toda responsabilidad a Payana frente a cualquier proceso de fiscalización que le sea adelantado al Deudor por parte de la UGPP, la DIAN o cualquier otra entidad del orden nacional, departamental o municipal, así como por cualquier reclamación de entidad pública o privada, como lo es, pero sin limitarse, a entidades de seguridad social, entidades financieras, operadores de libranza, etc.
  • El Suscriptor mantendrá indemne a Payana de cualquier reclamación por concepto de salarios y prestaciones sociales.
  • Payana no es responsable del monto pagado, ni del tiempo en que se efectué el pago, así como tampoco del tiempo que tome el abono en cuenta a los empleados del Suscriptor, ni de las reclamaciones que se deriven de los empleados o contratistas del Suscriptor, en caso de aplicar.

Payana una vez culminada la transferencia de fondos a los empleados del Suscriptor en desarrollo de la instrucción irrevocable,

  • Payana no será responsable frente al Suscriptor o sus empleados y/o contratistas, por cualquier deducción, retención o embargo que sea practicado sobre las sumas que sean abonadas en la cuenta de los empleados del Suscriptor, por instrucción irrevocable de este último.

Payana no será responsable por cualquier inconsistencia o error en el pago, como consecuencia del error o inexactitud en el suministro de la información por parte del Suscriptor para la realización por instrucción irrevocable del Suscriptor, del pago de la nómina de los empleados del Suscriptor

 

 

En virtud de la aceptación de los presentes Términos y Condiciones, el Suscriptor se obliga a:

 

  • Ingresar sus datos personales de manera veraz al momento de registrarse en la Plataforma.
  • Abstenerse de transferir a terceros no autorizados los datos de su cuenta en la Plataforma.
  • Notificar a Payana respecto de cualquier uso no autorizado de su cuenta al interior de la Plataforma.
  • Abstenerse de utilizar la Plataforma para realizar actos contrarios a la moral, la ley, el orden público, y las buenas costumbres.
  • Disponer de fondos suficientes para realizar el pago de la suscripción y los pagos a Payana para que éste realice los pagos a los Beneficiarios.
  • Abstenerse de registrar métodos de pago de propiedad de terceros sin autorización de éstos.
  • Registrar los métodos de pago de conformidad con el proceso de verificación al interior de la Plataforma.

Al aceptar estos Términos y Condiciones, de manera voluntaria y dando certeza de que lo consignado es cierto, en cumplimiento a lo señalado al respecto en la Circular Externa No. 007 de 1996 expedida por la Superintendencia Bancaria, actualmente conocida como la Superintendencia Financiera de Colombia, en el Estatuto Orgánico del Sistema Financiero (Decreto 663 de 1993), Ley 1474 de 2011 (Estatuto Anticorrupción), los capítulos X y XIII de la Circular Básica Jurídica de la Superintendencia de Sociedades de Colombia, y demás normas legales concordantes, el Usuario declara que:

 

  1. Los recursos que maneja provienen de las siguientes fuentes:

☐ Desarrollo del objeto social de la compañía

☐ Recursos propios

☐ Fondo(s) de inversión o rondas de financiamiento

☐ Otros

  1. No posee ingresos adicionales
  2. Los recursos no provienen de ninguna actividad ilícita de las contempladas en el Código Penal Colombiano o en cualquier norma que lo modifique o adicione.
  3. No admitiré que terceros efectúen depósitos a su nombre, con fondos provenientes de las actividades ilícitas contempladas en el Código Penal Colombiano o en cualquier norma que lo modifique o adicione, ni efectúa transacciones destinadas a tales actividades o a favor de personas relacionadas con las mismas.

 

Adicionalmente, al aceptar estos Términos y Condiciones reconoce que, en caso de ser una persona jurídica, cumplirá con las obligaciones de implementación del Autocontrol y Gestión del Riesgo Integral LA/FT/FPADM establecidas en la Circular Básica de la Superintendencia de Sociedades, y cualquier norma que la adicione o modifique. Esto, teniendo en cuenta la importancia para Payana y sus demás aliados comerciales de determinar, y tener la certeza, que los fondos utilizados para contratar los Servicios provienen de actividades lícitas. En caso de que Payana y/o sus aliados comerciales determinen que el Usuario no cumple con los requisitos establecidos en la ley colombiana respecto a la implementación de SAGRILAFT o su cumplimiento, Payana se encuentra en la facultad amplia y suficiente de tomar las medidas que considere necesarias respecto del Usuario y los Servicios contratados.

Payana puede cancelar su suscripción, este Acuerdo y su uso de Plataforma Payana y los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin previo aviso, si incumple este Acuerdo o sospechamos que ha cometido fraude o sospechamos que su cuenta de la Plataforma Payana ha sido comprometida de alguna manera. Tomaremos medidas razonables para notificarle respecto a la cancelación o estos otros tipos de cambios por correo electrónico o la próxima vez que intente acceder a su cuenta en la Plataforma. Podemos suspender de manera permanente o temporal el acceso a los Servicios o el acceso a la Plataforma sin previo aviso ni responsabilidad por cualquier motivo o sin motivo alguno. Podemos suspender de manera permanente o temporal el acceso a los Servicios o el acceso a la Plataforma sin previo aviso ni responsabilidad por cualquier motivo o sin motivo alguno. Si es una entidad, Payana  también puede terminar su suscripción, este acuerdo y su uso de la Plataforma Payana y sus Servicios si: (i) se vuelve insolvente o admite su incapacidad para pagar sus deudas en general a medida que vencen; (ii) se somete, voluntaria o involuntariamente, a cualquier proceso bajo cualquier Ley de quiebra o insolvencia nacional o extranjera, que no se suspenda completamente dentro de los 10 días hábiles o no se desestime o anule dentro de los 30 días calendario posteriores a la presentación; (iii) se disuelve o liquida o toma cualquier acción corporativa con ese propósito; (iv) realiza una asignación general para el beneficio de los acreedores; o (v) tiene un receptor, administrador, custodio o agente similar designado por orden de cualquier tribunal de jurisdicción competente para hacerse cargo o vender cualquier porción material de su propiedad o negocio.

 

Usted podrá́ terminar unilateralmente su cuenta en la Plataforma en cualquier momento que así lo desee, la cual se entenderá cancelada en la siguiente Durante el periodo comprendido entre la fecha de solicitud de cancelación y la siguiente fecha de corte, Usted tendrá acceso a los Servicios y podrá hacer uso de los mismos. La cancelación de la cuenta de Payana implica la eliminación de su contenido. Payana no asumirá ninguna responsabilidad con Usted por cualquier cancelación y/o suspensión de la cuenta de Payana o la eliminación de su contenido.

Al usar la Plataforma Payana o los Servicios, pueden dirigirlo a Usted a sitios web mantenidos por otros proveedores de servicios de terceros. Además, parte de la funcionalidad de los Servicios y la Plataforma Payana operar con y dependen en gran medida de, interfaces de programación de aplicaciones (API) de terceros.

 

La disponibilidad de dichos servicios de terceros (incluidas sus APIs) en conexión con la Plataforma Payana no constituye un respaldo, garantía o representación en cuanto a la idoneidad, conveniencia, comerciabilidad, título, no infracción, calidad o precisión del proveedor de terceros o sus productos o servicios. Si en algún momento dichos servicios de terceros dejan de ponerse a nuestra disposición en términos razonables, podemos dejar de proporcionar esos servicios de terceros o cualquiera de nuestros Servicios (que dependen de dichos servicios de terceros) sin proporcionarle ningún reembolso, crédito u otra compensación. Su único recurso es cancelar su suscripción y dejar de usar Plataforma Payana y los Servicios.

 

Usted reconoce que dichos sitios y servicios de terceros son completamente independientes de Payana y como no tenemos control sobre ellos, no aceptamos ninguna responsabilidad con respecto a su uso, capacidad o incapacidad para usar cualquier sitio o servicio de terceros o el contenido de dichos sitios o servicios y por ende, reconoce que cualquier uso de los productos y servicios ofrecidos por proveedores de servicios de terceros) será bajo su propio riesgo, además que,  el uso de dichos proveedores de servicios de terceros y sus sitios web y servicios está sujeto, excepto donde esté prohibido o modificado por la Ley aplicable, a los términos, condiciones y políticas establecidos por los proveedores de servicios de terceros. Mediante la aceptación de los presentes Términos y Condiciones nos eximes de cualquier responsabilidad y por medio de la presente nos libera de cualquier responsabilidad o pérdida que surja de un contrato, delito o de cualquier otra manera por cualquier responsabilidad o pérdida que surja de su uso o incapacidad para usar los productos y servicios de proveedores de servicios de terceros, ya sea o no que dicho uso sea complementario a su uso de Plataforma Payana. Si Usted nos autoriza a hacerlo, podemos otorgar a terceros acceso a algunos o todos (dependiendo del permiso que otorgue) de sus datos privados, contenido e información en su cuenta de la Plataforma Payana a través de nuestra propia API para su uso en relación con sus servicios. Sin embargo, podemos en cualquier momento a nuestra discreción y sin previo aviso a Usted, dejar de proporcionar nuestra API a dichos servicios de terceros, sin proporcionarle ningún reembolso, crédito u otra compensación. Su único recurso es cancelar su suscripción, este acuerdo y dejar de usar Plataforma Payana y los Servicios.

No seremos responsables por ningún retraso o fallo en el cumplimiento del Acuerdo debido a la ocurrencia de un evento imprevisto fuera de nuestro control razonable, incluyendo, entre otros, desastres naturales, pandemias, fallas de energía, fallas de servidores, fallas o interrupciones del servicio de proveedores de servicios de terceros, embargo, disputas laborales, cierres patronales y huelgas, disturbios, guerra, inundaciones, insurrecciones, cambios legislativos y acciones gubernamentales.

Estos Términos y Condiciones están regidos por la ley vigente en la República de Colombia.

 

En caso de diferencias, discrepancias o conflictos generados entre las partes con ocasión de la celebración, interpretación, ejecución, modificación, terminación o liquidación del presente acuerdo, se intentará solucionarlas en forma directa, rápida y amigablemente. De no lograrse un acuerdo dentro de los 30 días calendario siguientes a la fecha de la primera comunicación escrita que una parte haya remitido a la otra sobre la diferencia, discrepancia o conflicto, cualquiera de las partes podrá solicitar que las diferencias, discrepancias o conflictos en cuestión se sometan a la decisión de un Tribunal de Arbitramento, integrado por un miembro si la cuantía del conflicto no excede 500 SMLMV, de exceder dicho monto estará integrado por tres miembros escogidos de común acuerdo entre las partes en caso de no existir dicho acuerdo dentro de los 10 días hábiles siguientes a aquel en que se proponga el nombre o nombres de los árbitros, este o estos serán designados por la misma Cámara de Comercio de Bogotá, a solicitud de una cualquiera de las partes. En todo caso el Tribunal deberá constituirse dentro de los 30 días calendario siguientes al vencimiento del plazo de 30 días fijado anteriormente en esta disposición para el arreglo directo. El Tribunal de Arbitramento se sujetará a la legislación colombiana, funcionará en la ciudad de Bogotá y decidirá en derecho dentro de un plazo máximo de 3 meses contados a partir de la fecha de su instalación. Los costos de funcionamiento del Tribunal de Arbitramento lo asumirán las partes por mitades. La parte cuyas pretensiones hubiesen sido desestimadas por el Tribunal de Arbitramento, devolverá a la otra parte lo aportado para el funcionamiento del Tribunal.

 

No se someterán al proceso arbitral al que se refiere la presente cláusula, los pleitos que se refieran al cobro de deudas surgidas en la ejecución de los servicios contratados.

Ningún retraso u omisión al ejercer cualquier derecho o remedio que surja por incumplimiento o defecto en virtud de este Acuerdo perjudicará tal derecho o remedio, ni se interpretará como una renuncia a tal incumplimiento o defecto o a cualquier otro incumplimiento o defecto similar que ocurra posteriormente, y ningún ejercicio único o parcial de ellos impedirá cualquier otro o posterior ejercicio de ellos o el ejercicio de cualquier otro derecho o remedio. Ninguna renuncia (o renuncias consecutivas) de cualquier incumplimiento o defecto único operará o se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento o defecto posterior.

Los presentes Términos y Condiciones rigen a partir de [01] de [01] de 2023.  

Preguntas frecuentes

¿Qué puedo hacer en Payana?

Nuestra plataforma te permitirá gestionar y pagar a todos tus proveedores de forma sencilla y conveniente. También podrás realizar pagos de nómina en pocos minutos. Todo vía PSE o con tarjeta de crédito. Ahorra tiempo y dinero con Payana.

¿Cómo creo una cuenta en Payana?​

Para crear tu cuenta en Payana ingresa a la página principal y haz clic en “Crea tu cuenta”. Completa los datos de la empresa, tu correo electrónico profesional y tu número de teléfono. Una vez terminado el registro, ve al módulo de Nómina y sigue los pasos para realizar tu primer pago.

¿Requisitos para crear una cuenta en Payana?

No debes cumplir con ningún requisito para registrarte en Payana y comenzara gestionar las cuentas por pagar y cobrar de tu empresa.​

¿Qué costo tiene usar Payana?

Puedes encontrar el plan que más se ajuste a las necesidades de tu negocio aquí

¿Qué programas contables puedo conectar con Payana?

Puedes conectar Payana con los mejores softwares contables de Colombia: Siigo, Alegra, Softland y otros.

Iniciar chat
Chatea con nosotros
Hola! 👋
En Payana estamos felices de poder ayudarte. ¡Escríbenos!